返照

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 56 字
楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕。
返照入江翻石壁,归云拥树失山村。
衰年肺病惟高枕,绝塞愁时早闭门。
不可久留豺虎乱,南方实有未招魂。

译文

楚王宫北面,正是黄昏时候;白帝城西边,还可见下过雨的痕迹。
夕阳照到江面上,好像石壁翻到江中,云雾遮蔽了树林,看不见山下的村庄。
我已衰老,加上肺病,只有高枕而卧,况且身在边塞,感伤时事,也就早早闭门。
夔州时局不稳,即将有豺虎作乱,这个地方不可久留,一心想回北方去而未能成行。

赏析

这首《返照》是杜甫晚年漂泊夔州时所作。彼时杜甫年老肺病缠身,又逢蜀地军阀混战,处境困顿凄凉。诗的前两联写景,黄昏雨后,返照入江,石壁倒影在江中翻腾;归云簇拥林木,山村隐没不见,以苍茫萧瑟的江景,烘托出沉郁悲凉的氛围,情景交融,笔法细腻。后两联直抒胸臆,“衰年肺病惟高枕,绝塞愁时早闭门”,写尽自身衰病孤苦、避乱索居的无奈;末句“不可久留豺虎乱,南方实有未招魂”,以“豺虎”喻作乱军阀,既寄寓对乱世的悲愤,又流露漂泊异乡、魂魄难归的身世之痛。全诗文风沉郁顿挫,将自然景致与家国身世之悲紧密结合,尽显杜诗厚重深沉的特质。

背景介绍

这首诗大致是在大历元、二年(766、767年)旅居夔州(今重庆奉节)时所作。这个时期
杜甫
他还写了《登高》《诸将五首》《秋兴八首》《咏怀古迹五首》等极有名的七言律诗。当时杜甫已经感受到了夔州时局的不稳定,对蜀地的动乱也已有所预感,想回北方却不能实现,心里郁闷而作此诗。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。