白丝行

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 113 字
缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。
象床玉手乱殷红,万草千花动凝碧。
已悲素质随时染,裂下鸣机色相射。
美人细意熨帖平,裁缝灭尽针线迹。
春天衣著为君舞,蛱蝶飞来黄鹂语。
落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。
香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。
君不见才士汲引难,恐惧弃捐忍羁旅。

译文

缫丝的时候希望
素丝
尽量长,而不在意它有多白净,越地的罗和蜀地的锦都要用镶有金粟的尺子来量。
络丝之后,用各种花草的染料将它染成美丽的颜色。
这时已经因素净的质地被恣意染色而悲伤,但当它从织机上被剪下时仍然为它的华美而赞叹。
小心地将它熨得服贴平整,裁缝用它来制衣时将针线的痕迹都掩盖起来。
春光明媚的时候穿着这样的衣服为了你翩然起舞,美好的样子引来蝴蝶围绕、黄鹂啼叫。
连飞扬的柳絮和飘荡的柳枝似乎也含情意,衣裙

展开阅读全文 ∨

赏析

《白丝行》是杜甫托物言志的典型诗作,以白丝的命运喻世间才士的坎坷境遇。诗中先铺叙白丝从缫制到被染色、裁剪、熨帖成华美舞衣,曾随美人起舞、引蝶鹂流连,最终却因尘污被弃置的全过程,末句直抒胸臆,点出“才士汲引难,恐惧弃捐忍羁旅”的核心感慨。杜甫一生怀才不遇,屡遭漂泊贬谪,此诗借白丝的荣枯起落,寄寓自身及天下寒士怀瑾握瑜却难被赏识、易遭弃置的悲愤。全诗以物喻人,层层铺垫,文风沉郁顿挫,将个人身世之悲与对世道的感慨融为一体,极具感染力。

背景介绍

此诗当作于唐玄宗天宝十一二载(753、754年)间,客居京师而作,故末有忍羇旅之说,当依梁氏编次。师氏谓此诗乃讥窦怀贞。黄鹤云:怀贞亡于开元元年,公时才两岁,于年用不合。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。