存殁口号二首

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 56 字
席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧日诗。
玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。
郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。
天下何曾有山水,人间不解重骅骝。

译文

近来都没有见到善于弹棋的席谦,工诗的毕曜虽已离去,仍然传诵他生前创作的诗歌。想起以前与席谦一起弹棋时的那些带来无限快乐的事感到无比惆怅,而如今面对毕曜墓地上的白杨树能有几人悲伤呢?
郑虔的那些粉绘,随着他的死亡早变成绝笔,曹霸虽然还画着丹青,但也已经白了头。啊,自从郑公殁后,这满天之下,哪里还有什么真正的山水?尽管曹将军尚存,而这人间,也并没有谁懂得去重视骅骝!

赏析

这是杜甫晚年的悼亡感怀之作,两首诗追念四位友人。第一首以席谦之殁与毕曜之存对照:昔日弹棋友人席谦已杳然难寻,毕曜仍传旧日诗篇,当年对弈的玉局徒留他日笑谈,如今墓地白杨只剩满世悲凉,以今昔对比寄寓深切悼亡之痛。第二首悼郑虔、叹曹霸:郑虔的精妙粉绘随长夜永逝,曹霸虽存却已白头,诗人以“天下何曾有山水”盛赞郑虔画艺,用“人间不解重骅骝”叹曹霸技艺无人识赏,既寄寓对亡友的追念,也暗含对世态浅薄的愤懑。全诗沉郁顿挫,以平实语写深挚情,尽显杜诗的厚重与真挚。

背景介绍

这两首诗是唐代宗大历元年(766年)
杜甫
寓居夔州时因怀念故友而作。黄鹤注:“据
郑虔
死于广德二年(764年),则梁氏编在大历元年为是。”

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。