公安送韦二少府匡赞
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 56 字
逍遥公后世多贤,送尔维舟惜此筵。
念我能书数字至,将诗不必万人传!
时危兵甲黄尘里,日短江湖白发前。
古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。
念我能书数字至,将诗不必万人传!
时危兵甲黄尘里,日短江湖白发前。
古往今来皆涕泪,断肠分手各风烟。
译文
逍遥公的后代子孙多有贤才,我为送别韦氏而停船,很珍惜这离别之筵。
如蒙相念,只需写短短几个字寄来便好;我的诗篇不必在众人中传吟。
时局艰危,黄尘之中战火纷飞;我已白发苍苍,余生无多,仍要在江湖中漂泊。
古往今来,世间多少事都伴着泪水,今日这般令人断肠的离别后,你我便要离散在战乱中。
如蒙相念,只需写短短几个字寄来便好;我的诗篇不必在众人中传吟。
时局艰危,黄尘之中战火纷飞;我已白发苍苍,余生无多,仍要在江湖中漂泊。
古往今来,世间多少事都伴着泪水,今日这般令人断肠的离别后,你我便要离散在战乱中。
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊公安时的送别之作,彼时安史之乱余波未平,诗人辗转江湖,处境困顿。首联以‘逍遥公后世多贤’赞韦氏家族,‘惜此筵’直抒惜别之意,起笔质朴恳切。颔联以家常语寄情,‘能书数字至’‘不必万人传’,抛开虚浮客套,尽显与友人的真挚亲近。颈联将时代危局与个人衰颓相叠,‘兵甲黄尘’勾勒乱世动荡图景,‘白发江湖’抒发自身漂泊之悲,沉郁中见苍凉。尾联以‘古往今来皆涕泪’拓宽意境,将个人离别之痛升华为古今共通的乱世悲慨,‘断肠分手各风烟’收束,把友人离散的怅惘与乱世飘零的无奈融为一体。全诗以浅语写深情,杜诗沉郁顿挫的风格尽显,在送别中寄寓了深沉的时代之叹与人生悲慨。
背景介绍
此诗是代宗大历三年(768)暮秋
杜甫
漂泊湖北公安县时所作。这年八月,吐蕃十万攻灵武、邠州,京师戒严,所以诗中有时危兵革的话。杜甫在公安受尽冷落,非常孤独,没有谁到他这条破船上来,韦匡赞却特来看望并向他辞行。杜甫深受感动,作诗以赠别。
杜甫
漂泊湖北公安县时所作。这年八月,吐蕃十万攻灵武、邠州,京师戒严,所以诗中有时危兵革的话。杜甫在公安受尽冷落,非常孤独,没有谁到他这条破船上来,韦匡赞却特来看望并向他辞行。杜甫深受感动,作诗以赠别。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。