蚕谷行

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 48 字
天下郡国向万城,无有一城无甲兵!
焉得铸甲作农器,一寸荒田牛得耕?
牛尽耕,蚕亦成。
不劳烈士泪滂沱,男谷女丝行复歌。

译文

全天下各地区千万座城池,没有一座没有甲胄兵器!
怎么样才能把甲胄兵器铸作农具,让每寸土地都能够得到耕种呢?
如果能这样,耕牛尽其用,蚕桑业有成;
就再也不需要让战士们洒泪滂沱,那时全社会男耕女织,安居乐业,人们一边走,一边唱歌,是多么好啊!

赏析

《蚕谷行》是杜甫历经安史之乱后所作,彼时战乱频仍,天下疮痍,民生凋敝。诗的开篇以“天下郡国向万城,无有一城无甲兵”的直白表述,铺陈出战争席卷四海的惨烈图景,满含对战乱不息的悲愤。紧接着诗人发出“焉得铸甲作农器,一寸荒田牛得耕”的热切祈愿,渴望将兵器化为农具,让荒芜的田地重获生机。后四句描绘出耕牛遍野、蚕桑有成,烈士不必洒泪、百姓男耕女织、载歌载舞的太平愿景,质朴真切地抒发了对和平生活的向往。全诗语言平实无华,却饱含忧国忧民的赤子之心,将对战争的谴责与对民生的关切融为一体,是杜诗中心系苍生的经典篇章。

背景介绍

这首诗大约作于唐代宗大历元年(766年)至大历四年(769年)之间,确切年代难定,诸家说法不一。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。