唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 56 字
江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性?独树花发自分明!
十年戎马暗万国,异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否?人今罢病虎纵横!

译文

江边长满绿茸茸的细草天天逗引我愁绪更生;巫峡泠泠的流水声却不懂世故人情。
鹭鸶在急遽的漩涡中自得地沐浴是何心性,直挺独立的老树花儿开放得十分鲜明。
十年动荡的战乱,使天下变得一片昏暗,漂泊异乡的人们,几乎将要老死在孤城。
渭水秦山的长安,不知何时能再相见?如今人们都已疲病,路上却仍是豺虎纵横!

赏析

这首《愁》是杜甫流落夔州时所作,彼时安史之乱虽已平定,然藩镇割据、战乱未休,诗人晚年漂泊,老病孤愁。首联以江草日日滋生、巫峡泠泠水声起兴,将自然景物与愁绪相连,开篇便奠定沉郁悲凉的基调。颔联以鹭浴盘涡的自在、独树花发的鲜明,反衬乱世中人事的颠沛失序,以乐景衬哀情,更添愁绪。颈联直抒胸臆,“十年戎马暗万国”道尽战乱对家国的深重破坏,“异域宾客老孤城”则叙写自身漂泊异乡、垂老病困的处境,个人悲愁与家国命运紧密交织。尾联遥念渭水秦山,故土难归的怅惘与“虎纵横”的乱世乱象相融,将悲愤之情推向顶点。全诗沉郁顿挫,融景入情,尽显杜诗“诗史”本色。

背景介绍

此诗作于唐代宗大历二年(767年)春,当时
杜甫
寓居夔州(今重庆奉节)。诗题下自注:“强戏为吴体。”杜甫自大历元年(766年)来到夔州,到此时已经一年有余。一年中愁事不断,如江草新生,唤起不断的愁思。“强”是勉强,“戏为”是写着玩儿。可知此诗是在无聊的时候,勉强做着玩的。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。