十六夜玩月

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 40 字
旧挹金波爽,皆传玉露秋。
关山随地阔,河汉近人流。
谷口樵归唱,孤城笛起愁。
巴童浑不寝,半夜有行舟。

译文

十六的夜晚月光皎洁明亮,似金波可舀,让人爽目怡悦,月光照耀下秋露似玉般浓郁可人。
关山在皎洁的月光的照耀下也仿佛开阔了许多,站在山上仿佛银河就流在脚畔,星辰与我共饮。
远处,樵夫唱着歌伴月而归,思乡的战士吹响的萧索笛声缓缓从城楼上飘逸出来。
孩童们却不懂这些淡淡的乡愁,嬉戏打闹,乐不思蜀,半夜还在河上行船游玩。

赏析

这首诗是杜甫漂泊巴蜀时期所作,以十六夜赏月为引,寄寓羁旅愁思。首联以“金波”“玉露”点出月夜秋景的清美,“旧挹”二字暗含对往昔赏月的追忆,反衬当下漂泊的孤寂。颔联笔势开阔,将关山、河汉与人间相联,以天地之阔衬个人之渺。颈联转写人间声响,樵归之唱是山野闲趣,孤城笳声却牵出愁绪,以乐景衬哀情,更显羁旅的凄凉。尾联聚焦巴童与行舟,深夜未寝的孩童、夜行的舟船,既是巴蜀地域的真实写照,也暗合诗人辗转难眠、漂泊无依的处境。全诗以月为线索,由景及情,动静相衬,文风沉郁,尽显杜甫晚年漂泊西南时的孤寂怅惘。

背景介绍

作者一生坎坷,仕途不顺,曾独自一人辗转多地,此诗就是在诗人再遇仕途低谷,独居苏州时所作。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。