宿江边阁

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 40 字
暝色延山径,高斋次水门。
薄云岩际宿,孤月浪中翻。
鹳鹤追飞静,豺狼得食喧。
不眠忧战伐,无力正乾坤。

译文

暮色从远处的山道蔓延过来,高高的西阁临近三峡瞿塘关。
淡淡的浮云在山岩之间栖宿,孤独的月影跟随着波浪轻翻。
互相追飞的鹳鹤已渐趋安静,捕得食物的豺狼正争斗声喧。
战乱不停辗转忧思难以入睡,徒叹自己没有能力可以回天。

赏析

这首诗是杜甫漂泊夔州时所作,彼时安史之乱虽平,但藩镇割据、战乱未绝,诗人辗转流离,壮志难酬。前四句以细腻笔触绘江边夜景:暮色漫上山径,高斋临靠水门,薄云栖于岩际,孤月在浪中翻涌,动静结合,营造出幽寂清冷的氛围。后四句转写所闻所感:鹳鹤追飞无声,豺狼得食喧噪,以禽鸟的静反衬野兽的凶,暗喻乱世中恶势力猖獗。末句直抒胸臆,诗人因忧思战乱彻夜难眠,却自叹无力扭转乾坤,将个人的漂泊之苦与家国的动荡之悲交融,沉郁顿挫的文风尽显杜诗“诗史”特质,字字饱含忧国忧民的深沉悲愤。

背景介绍

公元766年,年近花甲的
杜甫
移居夔州(重庆奉节,即刘备托孤地白帝城)。初寓山中客堂。秋日,移寓西阁。这首诗就是描写作者在移居之前,夜宿西阁的所见所闻所感。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。