岁晏行

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 126 字
岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。
渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。
去年米贵阙军食,今年米贱大伤农。
高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空。
楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。
况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。
往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。
刻泥为之最易得,好恶不合长相蒙。
万国城头吹画角,此曲哀怨何时终?

译文

年底的时候,到处都刮着呼呼的北风,潇湘一带和洞庭湖上,满是白茫茫的飞雪。
天气太冷,渔翁的渔网都冻住了,莫徭人拉开桑木做的弓,在射天上的大雁。
去年米价涨得厉害,连军粮都不够用,今年米价跌得便宜,却把农民害得很惨。
骑着高头大马的达官贵人,早就吃腻了酒肉,可老百姓穷得连织布机、茅草屋都被搜刮得一干二净。
楚地的人喜欢吃鱼虾,不爱吃禽鸟的肉,你们别白白杀死往南飞的孤单大雁啊。
更何况听说,到处都有老百姓在卖儿卖女,只为了偿还该交的租税和劳役。
过去朝廷严格禁止私人铸造钱币,如今却允许在青铜里掺进铅和锡。


展开阅读全文 ∨

赏析

这首《岁晏行》是杜甫晚年漂泊潇湘时的诗作,以岁末寒冬的萧瑟景象为背景,饱含对底层百姓疾苦的深切同情与对黑暗现实的悲愤控诉。开篇以北风、白雪勾勒出潇湘洞庭的酷寒冬日,将渔父冻网、莫徭射雁的艰辛具象化。全诗运用强烈对比,一边是高马达官酒肉厌弃,一边是百姓杼轴空、茅茨寒,贫富悬殊的现实触目惊心。诗人还揭露了米价涨跌对农民的双重盘剥、百姓鬻男女还租庸的惨状,以及官府纵容私铸钱币的乱象,层层深入展现乱世民生凋敝。以“此曲哀怨何时终”作结,将画角哀怨与百姓苦难相连,沉郁顿挫的文风尽显杜诗“诗史”特质,寄寓着诗人对苍生的悲悯与对时局的无尽忧愤。

背景介绍

此诗写于大历三年(768年)之后,是
杜甫
在生命的最后三年移家于舟中,漂泊在长江湘水上的诗作。安史之乱以后,唐朝时局仍一片混乱。唐代宗大历三年春,杜甫已五十七岁,携家人从夔州(今重庆奉节)出三峡,这年冬天(题中“岁晏”即岁暮)来到岳州(今湖南岳阳),作此诗以记途中见闻。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。