剑门

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 110 字
唯天有设险,剑门天下壮。
连山倚西南,石角皆北向。
两崖崇墉倚,刻画城郭状。
一夫怒临关,百凄未可傍。
珠玉走中原,岷峨气凄怆。
三皇五帝前,鸡犬各相放。
后王尚柔远,职贡道已丧。
至今英雄人,高视见霸王。
并吞与割据,极力不相让。
吾将罪真宰,意欲铲叠嶂!
恐此复偶然,临风默惆怅。

译文

天帝在人间设下一些险阻,剑门之险雄居天下。
连绵的群山抱护着西南,山壁的石角指向北方。
两崖如同相并的两堵高墙,岩石的纹理刻画出城郭的形状。
这里确乎是一人奋勇当关,百万人马无法靠前。
蜀地的珠玉财宝流向中原,连岷山、峨眉也为之气色惨淡。
想那三皇五帝的时代,蜀地百姓安居乐业亲密无间。
后代君王务以柔远,设宫纳贡致使淳朴的风俗中断。
直到今天一些英雄豪杰,仍想据蜀称霸分裂江山。
王者要并吞,霸者要割据,你争我夺拼力相残。
我要向天帝问罪,我要铲除这致乱的重山!
想到这种据险

展开阅读全文 ∨

赏析

《剑门》是杜甫入蜀途经剑门时所作,彼时安史之乱未平,蜀地险固易成割据之基。诗人先以雄健笔墨刻画剑门天险:连山倚西南,石角北向,崖壁如城郭,凸显“一夫当关”之险。继而由景入史,追溯三皇五帝时的太平,对比后世因天险而丧职贡之道、英雄并吞割据的乱象,将剑门的自然险要与历史战乱深度关联。末句“吾将罪真宰,意欲铲叠嶂”直抒胸臆,表达铲平天险以绝割据的渴望,却又“临风默惆怅”,流露对时局无力改变的沉郁忧虑。全诗虚实结合,由景及史再到抒怀,文风沉郁顿挫,尽显杜诗忧国忧民的厚重情怀。

背景介绍

唐肃宗乾元二年(759年)三月,唐王朝九节度的六十万大兵溃于邺城。唐王朝就此陷入分崩瓦解的局面。
杜甫
先从长安携家眷迁往秦州同谷(今甘肃成县),但杜甫在同谷居住不满一个月,因生活困难,只好南赴成都。这首即在途中所写。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。