叹庭前甘菊花

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 56 字
庭前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。
明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益?
篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。
念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。

译文

庭前的甘菊花因为移栽得晚,到重阳节时花蕊还是青的没有开花,不能摘来观赏。
等到明天秋景萧瑟人们从酒醉中清醒了,你再开出些残花来有什么用呢?
篱笆边的野地里开了许多杂花,人们将这些细碎琐屑的花采了摆在中堂中观赏。
感念你空长了大大的枝叶,只因根扎的不是地方才不幸为风霜所侵。

赏析

这首诗是杜甫晚年漂泊时期的作品,诗人以庭前甘菊花自况,托物言志,抒发怀才不遇的悲愤与身世之叹。诗中先写甘菊因移栽过晚,重阳佳节时仍青蕊未绽,错过被赏采的佳期;待其烂漫盛开时,已是众人醉醒后的萧条时节,开亦无益。又将遭人冷落的甘菊与被采撷入堂的篱边细琐众芳对比,凸显甘菊空长枝叶、扎根失所、饱受风霜的困境。杜甫一生心系社稷,却仕途坎坷,晚年流离困顿,这首诗以甘菊的不幸遭遇映射自身有志难伸、沉沦失意的处境,笔法沉郁顿挫,借物抒情委婉深沉,尽显杜诗忧愤深广的特质。

背景介绍

此诗当作于唐玄宗天宝十三年(754年)重阳节,时
杜甫
居长安下杜城。诗人看到庭前迟开的甘菊花,不禁联想到自己的身世,有感而作。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。