倦夜

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 40 字
竹凉侵卧内,野月满庭隅。
重露成涓滴,稀星乍有无。
暗飞萤自照,水宿鸟相呼。
万事干戈里,空悲清夜徂。

译文

竹林中的凉气渐渐侵入卧室,郊野茫茫,月光洒满庭院的每个角落。
更深露重,竹叶上凝聚成许多小水珠儿,不时地滴滴答答地滚落下来;此时月照中天,星子稀疏时有时无。
萤火虫在黑暗中飞行,自己照亮自己;栖息在溪旁的鸟儿已经醒来,呼唤着同伴。
这一夜思考着千桩万桩的事,哪一桩不与战事有关?只能枉自悲叹如此良夜白白地逝去。

赏析

这首诗是杜甫寓居成都草堂时所作,彼时蜀地战乱频仍,吐蕃、党项相继入侵,诗人忧心国事,彻夜难眠。前六句紧扣“倦夜”之“夜”,从竹凉侵室、野月满庭,到重露涓滴、稀星明灭,再到暗萤自照、水鸟相呼,以细腻笔触勾勒出秋夜的清冷静谧,句句写景却暗蕴愁绪,将长夜无眠的孤寂层层铺垫。末两句直抒胸臆,点明难眠根源:家国万事皆陷干戈,自己却无力回天,只能空自悲叹清夜流逝。全诗以景衬情、情景交融,沉郁顿挫的文风里,饱含杜甫忧国忧民的赤诚与壮志难酬的悲愤。

背景介绍

据前人考证,此诗作于唐代宗广德二年(764年)。这时,安史之乱刚刚平息,西北吐蕃兵又骚扰中原。这时
杜甫
寓居成都西郊浣花草堂,自身虽未直接受害,但他对国家和人民一向怀有深情,值此多难之秋,他不禁忧心如焚,因作此诗以抒发感慨。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。