将赴荆南寄别李剑州

你的高风亮节自古及今无人能及，却偏偏困守剑州，在寂寥中迟迟未能获得升迁。
世人大多知晓文翁能推行教化、移风易俗，却常常忽略了李广毕生征战沙场，终其一生都未能封侯。
途经滟滪滩时，我独自一人，双鬓散乱，凝望著自己的小船在浪涛中时起时伏。
如今世道兵荒马乱，我们重逢的日子不知要等到何时？或许要等到春风和煦之际，我们才能在仲宣楼中再度相会。

这首诗是杜甫晚年漂泊西南时，将赴荆南之际寄赠友人李剑州的作品。前四句以文翁化俗的典故，盛赞李剑州治政有方、高义昭然，又借李广未封侯的典故，深切同情友人虽有贤能却久居僻地、壮志难酬的境遇，将赞美与不平融为一体。后四句转写自身：路经险滩滟滪，双鬓已斑，孤身驾舟驶入沧茫江水，以漂泊之景衬失意之情。末句以仲宣楼收尾，借王粲登楼怀乡的典故，既抒自身漂泊之悲，又叹乱世之中与友人相逢无期，将个人失意与时代乱离相融合。全诗沉郁顿挫，用典贴切自然，尽显杜诗忧时伤世的深沉情怀。

此诗作于唐代宗广德元年（763年）。李剑州当时任剑州刺史，是位有才能而未被朝廷重用的地方官。前一年，
杜甫
到过那里，和他有交往。这年，杜甫准备离蜀东行，写了这首诗寄给他。