田舍

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 40 字
田舍清江曲,柴门古道旁。
草深迷市井,地僻懒衣裳。
榉柳枝枝弱,枇杷树树香。
鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁。

译文

我的农家小屋坐落在清澈江水的弯曲处,简陋的柴门紧挨着古老的道路旁。
草木长得极为茂盛,遮蔽了远处市井的景象;地处偏僻,人也懒散,穿着随意舒适的衣裳。
一丛丛榉柳的枝条轻柔低垂,一棵棵枇杷树散发着阵阵果香。
夕阳下,捕鱼完后的鸬鹚被余晖染得发亮,它们展开翅膀晾晒,落满了江中的鱼梁。

赏析

这首《田舍》是杜甫漂泊期间的田园佳作,诗人暂居乡村,于清幽乡景中寻得片刻安宁。全诗以质朴自然的笔触,勾勒出鲜活的乡村日暮图:首联点出田舍的清幽位置,清江绕舍、柴门临道,奠定宁静基调;颔联以“草深迷市井”写乡野僻远,“懒衣裳”尽显村居生活的闲适自在;颈联绘景细腻,弱柳扶风、枇杷飘香,视听结合,满是生机;尾联以鸬鹚晒翅于鱼梁的画面收束,野趣盎然。诗人虽一生心系苍生、饱经流离,却在此刻暂放忧思,以细腻观察捕捉乡村悠然意趣,文风平实却饱含温情,将对田园生活的喜爱与内心安定融于每一处景致。

背景介绍

此诗载《全唐诗》卷二二六,当是公元760年(唐肃宗上元元年)初夏作。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。