唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 56 字
露下天高秋水清,空山独夜旅魂惊。
疏灯自照孤帆宿,新月犹悬双杵鸣。
南菊再逢人卧病,北书不至雁无情。
步檐倚仗看牛斗,银汉遥应接凤城。

译文

白露已降,秋空高远,江水澄澈,深夜独在空山,旅魂骤感惊悸。
孤帆的暗影静泊岸边,散落的疏灯空自映在水中。一弯新月犹自高悬天际,山间不时传来捣衣的双杵声。
自客居云安以来,至今已两度见秋菊绽放,可叹我仍卧病在这座山城。故乡北方的书信至今未到,南飞的大雁啊,为何这般无情!
我拄着拐杖独自在屋檐下徘徊,久久地遥望牛斗二星。迢递的银河默默从楼阁上空淌过,它的源头,莫非是通到了长安京城?

赏析

这首诗是杜甫晚年漂泊羁旅时所作,以秋夜为背景,抒发了深沉的思乡之情与羁旅之愁。首联以清寂的秋夜之景开篇,露重、天高、水清,空山孤夜,烘托出旅人内心的惊惧与孤寂。颔联以疏灯、孤帆写羁旅的漂泊无依,新月、杵声更添夜的凄清,视听结合,将孤寂之感具象化。颈联由景入情,写自己卧病他乡,又见秋菊,而家乡音信全无,怨雁“无情”,实则是抒发盼书不得的愁苦。尾联诗人倚杖遥望星汉,将思绪牵向长安,暗含对故都的思念与身世飘零的怅惘。全诗以景衬情,层层递进,沉郁顿挫,尽显杜诗苍凉沉雄的风格。

背景介绍

这首诗写于唐代宗大历元年(766 )的秋天。此时诗人正寓居在夔州西阁。在一个深秋的夜晚,诗人独坐高楼,对着窗外空山的景色,听着远处传来的砧杵之声,对故国的思念之情油然而生,写下了这首诗。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。