病马
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 40 字
乘尔亦已久，天寒关塞深。
尘中老尽力，岁晚病伤心。
毛骨岂殊众？驯良犹至今。
物微意不浅，感动一沉吟。
尘中老尽力，岁晚病伤心。
毛骨岂殊众？驯良犹至今。
物微意不浅，感动一沉吟。
译文
骑这匹马儿已经很久了，总是一起冒着天寒，向那偏远的关塞前进。
如今你已在风尘劳苦中力尽衰老，天寒岁晚之时，又患病在身，怎能不令人伤心。
你的毛骨没有与众不同，但你的驯良至今未曾改变。
马儿虽然低微，但蕴藏的情意确是非常深厚，你真叫我感动，我要一心地把你沉吟。
如今你已在风尘劳苦中力尽衰老，天寒岁晚之时，又患病在身，怎能不令人伤心。
你的毛骨没有与众不同，但你的驯良至今未曾改变。
马儿虽然低微，但蕴藏的情意确是非常深厚，你真叫我感动，我要一心地把你沉吟。
赏析
这首《病马》是杜甫晚年漂泊秦州时所作，以病马为喻托物言志，寄寓自身身世之感。诗人与马相伴日久，在天寒关塞间奔波，马年老力衰仍尽力驱驰，岁暮病重更令人伤怀。马毛骨无殊众，却始终驯良忠诚。杜甫借病马自比，将半生漂泊、穷愁潦倒却不改忠悃的自己与病马形象重合。全诗语言质朴沉郁，以细腻笔触刻画病马状态，把对马的怜惜与自身失意困顿融为一体，情感真挚深沉，尽显其晚年忧国忧民却壮志难酬的悲凉心境，是托物言志的经典之作。
背景介绍
这首诗是公元759年（唐肃宗乾元二年），
杜甫
在秦州时所作。
杜甫
在秦州时所作。
作者介绍
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。