万里瞿塘月

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 40 字
万里瞿唐月,春来六上弦。
时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。
南飞有乌鹊,夜久落江边。

译文

远行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。

赏析

这首诗是杜甫晚年流寓夔州时所作,以瞿塘峡的月亮为核心意象,寄寓着深沉的漂泊之苦与思乡之情。开篇“万里瞿唐月,春来六上弦”,点明地域与时间,“六上弦”暗含诗人已在此漂泊半载之久。月光“时时开暗室,故故满青天”,既描摹出月光洒遍天地的清寂,也反衬出诗人独处暗室的孤寂。“爽合风襟静,高当泪脸悬”,将清冷月光与诗人的悲苦心境相连,清月高悬,映照出他垂泪的脸庞,把望月的愁思具象化。末句“南飞有乌鹊,夜久落江边”,以乌鹊夜栖无依的景象,暗合诗人漂泊异乡、归期无望的处境。全诗以月为线,借景抒情,文风沉郁顿挫,尽显杜诗苍凉悲慨的特质。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。