暮归
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 56 字
霜黄碧梧白鹤栖,城上击柝复练啼。
客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。
南渡桂水阙舟楫,北归秦川多鼓鼙。
年过半百不称意,明日看云还杖藜。
客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。
南渡桂水阙舟楫,北归秦川多鼓鼙。
年过半百不称意,明日看云还杖藜。
译文
寒霜把翠绿的梧桐染黄,白鹤栖息在枝头;城头上响起打更的梆子声,又传来乌鸦的啼叫。
我踏着明亮的月色走进家门时,不知谁在捣洗白绸,风里传来凄清的砧杵声。
想南渡桂水却没有船只,想北回长安,路上又鼓鼙声不断。
年过半百却事事都不如意,明天还要拄着藜杖,出去看云,消磨这寂寞时光。
我踏着明亮的月色走进家门时,不知谁在捣洗白绸,风里传来凄清的砧杵声。
想南渡桂水却没有船只,想北回长安,路上又鼓鼙声不断。
年过半百却事事都不如意,明天还要拄着藜杖,出去看云,消磨这寂寞时光。
赏析
这首《暮归》是杜甫晚年漂泊西南时的诗作。开篇以霜黄碧梧、白鹤夜栖、城柝声与寒鸦啼鸣勾勒出凄清的秋夜图景,为全诗奠定孤寂基调。客子归家时的皎皎月色、邻家捣练的凄凄风声,更添漂泊者的落寞。中间两句直陈困境:南渡桂水无舟楫可依,北归秦川逢战乱阻隔,道出诗人进退两难、归乡无路的窘迫。末句写年过半百却事事难遂心意,只能待明日拄杖看云,将失意与无奈寄于闲散之态。全诗以景衬情,虚实结合,将个人漂泊之悲与家国战乱之痛相融,沉郁顿挫,尽显杜诗苍凉厚重的风格,字里行间满是迟暮之年壮志难酬的怅惘与对安定归乡的渴盼。
背景介绍
此诗当作于唐代宗大历三年(768)诗人在公安(今湖北公安)时。此前
杜甫
在夔州的时候,写出了不少调高律细的诗篇,同时又想尝试一种新的诗体。有一天,他写了一篇非古非律,亦古亦律的七言诗《愁》,题下自己注道:“强戏为吴体。”这首《暮归》也是一首吴体七律。
杜甫
在夔州的时候,写出了不少调高律细的诗篇,同时又想尝试一种新的诗体。有一天,他写了一篇非古非律,亦古亦律的七言诗《愁》,题下自己注道:“强戏为吴体。”这首《暮归》也是一首吴体七律。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。