九日五首·其一
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 56 字
重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。
竹叶于人既无分,菊花从此不须开。
殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。
弟妹萧条各何在,干戈衰谢两相催!
竹叶于人既无分,菊花从此不须开。
殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。
弟妹萧条各何在,干戈衰谢两相催!
译文
重阳佳节,抱病登台,只想一边独酌美酒,一边欣赏九秋佳色。
既然在重阳节不能喝酒,那么菊花也没有必要开放。
日落时传来黑猿的啼哭声,久久不住,南来的白雁带来长安的霜讯。
无法相见的亲人现在都在哪里呢?战争频繁不断,岁月不停地催人走向死亡。
既然在重阳节不能喝酒,那么菊花也没有必要开放。
日落时传来黑猿的啼哭声,久久不住,南来的白雁带来长安的霜讯。
无法相见的亲人现在都在哪里呢?战争频繁不断,岁月不停地催人走向死亡。
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊夔州时的重阳之作。彼时诗人贫病交加,佳节之际独酌登台,开篇便以“重阳独酌”“抱病起登”奠定沉郁悲凉的基调。颔联以“竹叶无分”“菊花不须开”的反常之语,将因病不能饮酒、无心赏菊的落寞与愤懑推向极致,看似无理实则情深。颈联借异乡日落时玄猿的哀啼、故国霜前飞来的白雁,以景衬情,把漂泊异乡的孤寂与对故土的思念交织在一起,对仗工整,意境凄清。尾联直抒胸臆,弟妹离散音信全无,战乱不休与自身衰老相互催逼,将个人身世之悲与家国乱离之痛融为一体,尽显杜诗“沉郁顿挫”的风格。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。