一百五日夜对月

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 40 字
无家对寒食,有泪如金波。
斫却月中桂,清光应更多。
仳离放红蕊,想像嚬青娥。
牛女漫愁思,秋期犹渡河。

译文

没有家人一起过这寒食节,此时的眼泪也像金波一样涌动不止。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?
你的脸庞就像那娇艳的红蕊,思念故人使得双眉紧蹙。
牛郎织女愁思漫漫,每年秋天七夕尚能团聚,而我何时才能与家人团聚?

赏析

这首诗作于安史之乱时期,杜甫身陷长安,与家人离散,时值寒食节前的一百五日夜,诗人对月抒怀,尽写漂泊之苦与思亲之痛。首句“无家对寒食”直接点出处境,寒食佳节本应阖家团聚,诗人却孤苦无依,“有泪如金波”将泪水比作月光,悲愁与月色交融。“斫却月中桂”的奇思,既想让月光更明以照见远方亲人,也暗含对乱世阻隔的愤懑。后四句借花之绽放、月中嫦娥的愁容,以及牛郎织女尚能渡河相会,反衬自己与家人不得相见的深沉悲苦。全诗以月为媒,将节日孤寂、战乱伤痛与思亲之情交织,文风沉郁顿挫,借景抒情与对比手法结合,尽显杜诗沉郁特质。

背景介绍

这首诗作于唐肃宗至德二载(757)寒食节,当时正值安史之乱,诗人身在长安(今陕西西安)。诗人不说寒食,是由于冬至离妻出门,近计算其日,足见离家之久与思妻之久。《月夜》的写作时间是天宝十五载(756),当时
杜甫
不知妻儿的生死,望月而思念家人,写下了这首名作。而作于至德二年寒食节的这首《一百五日夜对月》可视为《月夜》的续篇。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。