归梦

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 40 字
道路时通塞,江山日寂寥。
偷生唯一老,伐叛已三朝。
雨急青枫暮,云深黑水遥。
梦魂归未得,不用楚辞招。

译文

如今正值战乱,道路时通时断,江山的景象也日渐冷落萧条。
我这般苟且偷生、四处漂泊的老人,至今已历经三朝兴兵平叛。
归梦里风狂雨骤,天色昏暗得看不清湘水两岸苍翠的枫树;云层厚重,也望不见远方流淌的黑水。
我的魂魄至今仍在楚地飘游,未能返回长安。罢了罢了,不必再作楚辞来招引魂魄了。

赏析

这首《归梦》是杜甫晚年漂泊西南时的作品,彼时安史之乱虽平,藩镇割据却战乱未绝,诗人流落异乡,归乡无望。首联以“道路时通塞”写战乱时局的动荡,“江山日寂寥”绘山河凋敝之态,奠定全诗凄凉沉郁的基调。颔联直抒胸臆,“偷生唯一老”道尽漂泊苟活的辛酸,“伐叛已三朝”叹岁月流逝、战乱迁延,暗含对时局的愤懑。颈联借景抒情,急雨暮枫、遥云黑水,以凄迷萧瑟之景烘托归梦难寻的愁苦,青枫、楚辞的意象又暗合屈原式的忧思。尾联“梦魂归未得,不用楚辞招”,将思乡之苦推向极致,连梦魂都归不得,招魂亦无用,沉郁悲怆。全诗融时局感慨与思乡深情于一体,沉郁顿挫,尽显杜诗“诗史”本色与家国情怀。

背景介绍

这首诗作于大历三四年(768—769年)间。
杜甫
已近迟暮之年,身多疾病,受尽了流离漂泊之苦。此时,诗人漂泊湖湘间,流落
屈原
当年被流放之地,心中时时萦绕着屈原的形象。在湘南这偏僻荒凉的南蛮之地,诗人更是归心似箭。于是作下这首诗。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。