将赴成都草堂途中有作先寄严郑
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 56 字
常苦沙崩损药栏,也从江槛落风湍。
新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿。
生理只凭黄阁老,衰颜欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨,信有人间行路难。
新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿。
生理只凭黄阁老,衰颜欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨,信有人间行路难。
译文
离开草堂后就常常担心沙岸崩塌,损坏药栏,现在恐怕连同江槛一起落到湍急的水流中去了。
新栽的松树恨不能快速地长成千尺高树,到处乱生侵蔓的恶竹应该斩掉它一万杆。
自己的生活全靠严武照顾,衰老的身体也可托付给益寿延年的丹药了。
这三年飘泊不定,人瘦得只剩皮包骨头了;亲身经历才知世路艰辛,人生路难行啊!
新栽的松树恨不能快速地长成千尺高树,到处乱生侵蔓的恶竹应该斩掉它一万杆。
自己的生活全靠严武照顾,衰老的身体也可托付给益寿延年的丹药了。
这三年飘泊不定,人瘦得只剩皮包骨头了;亲身经历才知世路艰辛,人生路难行啊!
赏析
这首诗是杜甫代宗广德二年赴成都草堂途中寄赠严武之作。彼时杜甫因战乱漂泊三年,得严武镇蜀之讯,遂决意重返草堂。首联忆及草堂沙崩栏毁、江槛坠湍的荒残,满含对旧居的牵念;颔联以新松、恶竹为喻,托物言志,既寄寓对蓬勃正气的期许与对奸佞恶势的决绝,也彰显自身刚直不阿的品格;颈联直言生计全赖严武,衰颜欲求丹药,流露对友人的信赖与晚年颓唐的无奈;尾联慨叹三年奔走只剩瘦骨,道尽乱世行路之艰。全诗沉郁顿挫,于平实语辞中见厚重苍凉,尽显杜诗写实与寄兴兼具的特色。
背景介绍
公元七六四年正月
杜甫
携家由梓州赴阆州,准备出峡。二月,闻严武再为成都尹兼剑南节度使,同时严武又先有信邀请,于是便决定重还成都。这五首诗就是杜甫由阆州还成都的途中所作,此诗为其中第四首。
杜甫
携家由梓州赴阆州,准备出峡。二月,闻严武再为成都尹兼剑南节度使,同时严武又先有信邀请,于是便决定重还成都。这五首诗就是杜甫由阆州还成都的途中所作,此诗为其中第四首。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。