宾至

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 56 字
幽栖地僻经过少,老病人扶再拜难。
岂有文章惊海内?漫劳车马驻江干。
竟日淹留佳客坐,百年粗粝腐儒餐。
不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。

译文

我栖身的这地方过于偏僻,很少有人来,我年老多病,需要搀扶难以多拜,请您担待。
我老朽之人哪有名动天下的文章,你远来看我,车马停在江边,让我感谢又感慨。
尊贵的你屈尊停留这破草房整日,让我很不自在,只能用粗茶淡饭招待你,我这腐儒没钱没能耐。
你要是真的不嫌这野外没有好酒好菜,以后高兴时还可以来看看我药圃中的花药。

赏析

这首诗是杜甫居成都草堂时所作,彼时他僻居荒村,贫病交加,生活困顿。首联落笔即写幽居之地偏僻罕至,自身老病缠身,需人搀扶方能行礼拜客,直白道出处境的窘迫。颔联以自谦之语,称自己并无惊世文章,劳烦客人车马远驻江边,语含谦逊又暗含一丝自嘲。颈联写留客终日,却只能以粗粝饭食招待,尽显生活清贫。尾联陡然一转,以真诚之语邀约客人,不嫌野外供给简陋,欢迎其乘兴再来观赏栏中花草。全诗质朴自然,不事雕琢,以家常语写待客之情,在自谦与窘迫的表述中,尽显诗人的真率与淡然,也暗含着对自身境遇的深沉感慨。

背景介绍

此诗是上元元年(760)
杜甫
卜居成都草堂后作,诗题一作“有客”。诗题里的“宾”,当指事先通报“车马”而至的“贵介之宾”,有别于“花径”不扫,“不速”而来的“相知之客”。此诗未确指“宾”之姓名,虽尊而实不亲。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。