空囊
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 40 字
翠柏苦犹食,晨霞高可餐。
世人共卤莽,吾道属艰难。
不爨井晨冻,无衣床夜寒。
囊空恐羞涩,留得一钱看。
世人共卤莽,吾道属艰难。
不爨井晨冻,无衣床夜寒。
囊空恐羞涩,留得一钱看。
译文
纵然翠柏味苦,朝霞高高,也还可以当作饭餐。
世人大多苟且偷生,我持节守道显得异常艰难。
早晨开不了火,井水也冻了,夜来无衣难御寒。
太贫穷了怕人笑话,袋中还是应该留下一文钱。
世人大多苟且偷生,我持节守道显得异常艰难。
早晨开不了火,井水也冻了,夜来无衣难御寒。
太贫穷了怕人笑话,袋中还是应该留下一文钱。
赏析
这首诗是杜甫在安史之乱后漂泊困顿时期的作品。开篇以“翠柏苦犹食,晨霞高可餐”起兴,以清苦却高洁的事物自喻,表明自己坚守正道、不与世俗同流合污的操守。“世人共卤莽,吾道属艰难”将世人的粗鄙与自身的道途坎坷相对照,点出困境的时代根源。中间两联具体铺陈生活的窘迫:井冻无法炊煮,夜寒无衣御寒,直白地写出战乱之下的饥寒交迫。末句“囊空恐羞涩,留得一钱看”以自嘲之笔收束,将穷困写到极致,却又在无奈中透出一丝傲骨。全诗语言质朴沉郁,以写实手法记录乱世惨状,将个人悲苦与时代动荡交融,尽显杜甫现实主义诗风的厚重。
背景介绍
此诗当作于唐肃宗乾元二年(759年),当时
杜甫
弃官由华州寄居秦州同谷(治今甘肃成县)。这时战乱动荡仍未平息,诗人生活极其艰难。
杜甫
弃官由华州寄居秦州同谷(治今甘肃成县)。这时战乱动荡仍未平息,诗人生活极其艰难。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。