绝句四首

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 112 字
堂西长笋别开门,堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃,松高拟对阮生论。
欲作鱼梁云复湍,因惊四月雨声寒。
青溪先有蛟龙窟,竹石如山不敢安。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
药条药甲润青青,色过棕亭入草亭。
苗满空山惭取誉,根居隙地怯成形。

译文

草堂西侧的竹笋长势旺盛,都挡住了门头;壕沟北边成行的椒树,恰好背对着村庄。
梅子成熟时,我答应和朱老一同品尝;松树长得高大,希望和阮生在树下畅谈古今。
本想在溪中筑座鱼梁,可忽然乌云盖住了急流;四月的雨声竟还带着寒意,让人不由心生惊讶。
也许这浣花溪早有蛟龙栖息的洞穴,即便备好筑鱼梁,也不敢轻易安置。
两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。
坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。

展开阅读全文 ∨

赏析

杜甫寓居成都草堂时作此组诗,彼时他暂离漂泊之苦,在相对安定的环境中记录草堂周遭的日常与景致。四首各有侧重:第一首以新笋、花椒起笔,兼写邻里交往,质朴的田园气息浓厚;第二首写欲建鱼梁却因青溪有蛟龙窟而作罢,暗含对自然的敬畏;第三首为千古名篇,以“黄鹂”“翠柳”等明丽意象绘就春景,“西岭千秋雪”与“东吴万里船”拓展时空,动静相宜,尽显开阔襟怀;第四首写药草繁茂,“惭取誉”“怯成形”暗藏自谦。全诗笔触细腻,风格多变,是诗人暂得安稳时的生活写照。

背景介绍

唐代宗广德二年(公元764年)春,
杜甫
因严武再次镇蜀而重返成都草堂,其时,安史之乱已平定,杜甫得知这位故 人的消息,也跟着回到成都草堂。这时诗人的心情特别好,面对这生气勃勃的景象,情不自禁,写下了这一组即景小诗。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。