南征
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 40 字
春岸桃花水,云帆枫树林。
偷生长避地,适远更沾襟。
老病南征日,君恩北望心。
百年歌自苦,未见有知音。
偷生长避地,适远更沾襟。
老病南征日,君恩北望心。
百年歌自苦,未见有知音。
译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
当此年老多病乘舟南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
当此年老多病乘舟南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
赏析
《南征》是杜甫晚年漂泊途中所作,彼时他老病交加,由岳阳赴长沙,心境沉郁悲凉。开篇以乐景起笔,春岸桃花映水,云帆穿行于枫树林中,明丽的春景反衬出诗人漂泊无依的哀情。颔联直抒胸臆,"偷生长避地"道尽乱世中苟全性命的辛酸,"适远更沾襟"将漂泊异乡的悲苦推向极致。颈联"老病南征日,君恩北望心",将自身的衰病处境与对朝廷的眷恋相对照,尽显诗人虽身处困境仍心系君国的情怀。尾联"百年歌自苦,未见有知音",凝聚了诗人一生的喟叹:他一生忧国忧民,诗作沉郁顿挫,却始终未得赏识,怀才不遇的悲凉与身世之悲交织,令人动容。
背景介绍
这首诗是唐代宗大历四年(769)春
杜甫
由岳阳去往长沙时所作。诗人此行是想要到衡州投靠老友韦之晋。船开之后,诗人深感自己贫病的境遇,还朝和归乡都没有希望,于是赋此诗以遣怀。
杜甫
由岳阳去往长沙时所作。诗人此行是想要到衡州投靠老友韦之晋。船开之后,诗人深感自己贫病的境遇,还朝和归乡都没有希望,于是赋此诗以遣怀。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。