奉济驿重送严公四韵

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 40 字
远送从此别,青山空复情。
几时杯重把,昨夜月同行。
列郡讴歌惜,三朝出入荣。
江村独归处,寂寞养残生。

译文

远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。

赏析

这首诗是杜甫送别挚友严武之作。严武镇蜀时对杜甫多有照拂,此次严武入朝,杜甫送至奉济驿,依依惜别之情尽融诗中。首联以“远送”“空复情”开篇,青山依旧,友人将别,空留脉脉深情,直抒离伤。颔联虚实交织,“昨夜月同行”忆昔日共处之欢,“几时杯重把”叹再会无期,将不舍与怅惘具象化。颈联赞严武“三朝出入荣”的显赫仕途与“列郡讴歌惜”的民望,既见对友人的推崇,也暗含对其离去的不舍。尾联笔锋一转,写自身“江村独归”“寂寞养残生”的孤寂,以自身落寞反衬对友人的眷恋,沉郁顿挫间尽显老杜晚年漂泊无依的悲凉与真挚的友人情谊。

背景介绍

奉济驿,在成都东北的绵阳县。严公,即严武,曾两度为剑南节度使。762年(宝应元年)四月,唐肃宗死,唐代宗即位,六月,召严武入朝,
杜甫
送别赠诗,因之前已写过《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》,故称“重送”。律诗双句押韵,八句诗四个韵脚,故称“四韵”。严武有文才武略,品性与杜甫相投。镇蜀期间,亲到草堂探视杜甫,并在经济上给予接济;彼此赠诗,相互敬重,结下了深厚的友谊。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。