琴台
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 40 字
茂陵多病后,尚爱卓文君。
酒肆人间世,琴台日暮云。
野花留宝靥,蔓草见罗裙。
归凤求凰意,寥寥不复闻。
酒肆人间世,琴台日暮云。
野花留宝靥,蔓草见罗裙。
归凤求凰意,寥寥不复闻。
译文
司马相如虽已年老多病,但仍像当初一样爱恋卓文君。
不顾世俗礼法开着卖酒店铺。在琴台之上徘徊,远望只见碧空白云。
琴台旁的野花,文君当年脸颊上的笑容;一丛丛嫩绿的蔓草,仿佛是昔日所着的碧罗裙。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
不顾世俗礼法开着卖酒店铺。在琴台之上徘徊,远望只见碧空白云。
琴台旁的野花,文君当年脸颊上的笑容;一丛丛嫩绿的蔓草,仿佛是昔日所着的碧罗裙。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
赏析
这首诗是杜甫流寓成都时,凭吊司马相如与卓文君琴台遗迹所作。首联以司马相如病后仍眷恋卓文君,直点二人真挚不渝的爱情;颔联借酒肆、暮云勾勒琴台周遭沧桑,暗合二人当垆卖酒的过往,今昔交织间见岁月流转。颈联以野花似卓文君的笑靥、蔓草如她的罗裙,将景物与人物形象虚实交融,尽显缱绻深情。尾联慨叹“凤求凰”般的千古深情已寥寥无闻,既表达了对这段爱情佳话的追慕,也暗含对当下真挚情感稀缺的怅惘。全诗以怀古寄深情,笔致沉郁温婉,将人事沧桑与爱情永恒相映衬,尽显杜诗沉郁中见细腻的独特文风。
背景介绍
这首诗约作于公元761年(唐肃宗上元二年),是
杜甫
晚年在成都凭吊
司马相如
遗迹琴台之作。
杜甫
晚年在成都凭吊
司马相如
遗迹琴台之作。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。