宿府
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 56 字
清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语,中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。
永夜角声悲自语,中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。
译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
赏析
这首《宿府》是杜甫在严武幕府任职时所作,彼时安史之乱虽渐平,天下仍动荡,诗人已历经十年漂泊。首联以清秋幕府的寒梧、残烛开篇,借凄清之景烘托独宿江城的孤寂;颔联用拟人写永夜角声悲切自语,又以中天好月无人共赏的乐景衬哀情,深化孤独之感;颈联宕开笔触,写战乱中音书断绝、关塞萧条行路难,将个人愁绪与乱世苍生之苦相连;尾联直抒胸臆,‘已忍伶俜十年事’道尽漂泊辛酸,‘强移栖息一枝安’尽显寄人篱下的无奈。全诗沉郁顿挫,融景入情,把身世之悲与家国之忧交织,是杜诗现实主义风格的典型体现。
背景介绍
此诗作于唐代宗广德二年(764年)六月,新任成都尹兼剑南节度使严武保荐
杜甫
为节度使幕府的参谋。这首诗,就写于这一年的秋天。所谓“宿府”,就是留宿幕府的意思。因为别人都回家了,所以他常常是“独宿”。
杜甫
为节度使幕府的参谋。这首诗,就写于这一年的秋天。所谓“宿府”,就是留宿幕府的意思。因为别人都回家了,所以他常常是“独宿”。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。