又呈吴郎

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 56 字
堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。
不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。
即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。
已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

译文

来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个无食无儿的老妇人。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。

赏析

这首诗是杜甫晚年在夔州的作品,彼时他将草堂借予吴郎居住,见吴郎插篱阻止西邻贫妇扑枣,遂作诗相劝。诗歌从贫妇扑枣的小事切入,先叙其无食无儿的窘迫处境,再劝吴郎因妇人的恐惧更该体恤亲近,随后点出吴郎插篱虽属多虑却伤了贫妇的心,最后由妇人的贫困,推及战乱频仍、赋税苛重导致的民生凋敝,将个人同情升华为对乱世的悲愤。全诗语浅情深,措辞委婉恳切,以家常语寄寓仁心,层层递进,从具体事件扩展到社会现实,尽显杜甫“穷年忧黎元”的济世情怀,文风质朴自然,兼具叙事与议论,将对底层百姓的悲悯与对时局的忧虑融为一体。

背景介绍

唐代宗大历二年(767年),即
杜甫
漂泊到四川夔州的第二年,他住在瀼西的一所草堂里。草堂前有几棵枣树,西邻的一个寡妇常来打枣,杜甫从不干涉。后来,杜甫把草堂让给一位姓吴的亲戚(即诗中吴郎),不料这姓吴的一来就在草堂插上篱笆,禁止打枣。寡妇向杜甫诉苦,杜甫便写此诗去劝告吴郎。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。