野望
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 56 字
西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。(惟 通:唯)
跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。
海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。(惟 通:唯)
跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。
译文
西山白雪皑皑重兵三城戍守,南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔,我只身远在天涯不禁涕泪涟涟。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我骑马来到郊外时放眼远眺,无法忍受人世间之事日渐萧条。
因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔,我只身远在天涯不禁涕泪涟涟。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我骑马来到郊外时放眼远眺,无法忍受人世间之事日渐萧条。
赏析
这首《野望》作于杜甫流寓成都时期,彼时安史之乱未平,诗人处境孤苦。首联以西山白雪戍城、南浦清江长桥的壮阔之景起笔,景中暗合戍边战事与漂泊处境,奠定沉郁基调。颔联直抒胸臆,将战乱导致的兄弟离散之痛与自身天涯孤苦相融,涕泪间满是家国愁思。颈联自叹迟暮多病,憾未能为朝廷尽涓埃之力,尽显忠君报国之心与壮志未酬的愧疚。尾联以“不堪人事日萧条”收束,将个人悲苦拓展到对世事沉沦的感伤。全诗融写景、抒情于一体,沉郁顿挫,尽显杜诗“诗史”特质,寄寓着诗人对乱世的忧虑与自身命运的嗟叹。
背景介绍
这首诗作于肃宗上元二年(761)
杜甫
流寓成都时。其时诗人已经五十岁,孤身流落天涯,与家中亲人难通音信,而中原的战乱尚未平息,更有吐蕃侵扰边地,故他郊游野外,百感交集,于是创作了这首诗。
杜甫
流寓成都时。其时诗人已经五十岁,孤身流落天涯,与家中亲人难通音信,而中原的战乱尚未平息,更有吐蕃侵扰边地,故他郊游野外,百感交集,于是创作了这首诗。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。