孤雁
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 40 字
孤雁不饮啄,飞鸣声念群。
谁怜一片影,相失万重云?
望尽似犹见,哀多如更闻。
野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。
谁怜一片影,相失万重云?
望尽似犹见,哀多如更闻。
野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。
译文
离群的孤雁既不饮水也不啄食,边飞边叫的声音里饱含对同群伙伴的思念。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜这天际孤雁?
孤雁望断天涯,仿佛依稀看见伙伴们就在眼前;哀鸣不绝,好像愈发听到了同伴们的呼唤。
野鸦完全不解孤雁的念群之情,只顾自己鸣噪不停。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜这天际孤雁?
孤雁望断天涯,仿佛依稀看见伙伴们就在眼前;哀鸣不绝,好像愈发听到了同伴们的呼唤。
野鸦完全不解孤雁的念群之情,只顾自己鸣噪不停。
赏析
这首诗是杜甫流落夔州时所作,以孤雁自况,托物言志。安史之乱后,杜甫漂泊西南,与亲友离散,孤雁的形象正是他自身境遇的写照。诗开篇便刻画孤雁不饮不啄、飞鸣念群的执着情态,尽显其对同伴的深切思念。“谁怜一片影,相失万重云”以反问抒发孤独无依的悲苦,将个体的渺小置于苍茫天地间,更显凄凉。“望尽似犹见,哀多如更闻”写孤雁因思念过深而产生幻觉,把思念之痛推向极致。末句以野鸦的纷纷鸣噪反衬孤雁的高洁与孤寂,暗含诗人对世俗庸众的不屑,以及自身坚守理想的情怀。全诗笔法细腻,情感真挚,物我交融,是杜甫咏物诗中的经典之作。
背景介绍
《孤雁》作于大历初年
杜甫
旅居夔州期间。由于四川政局混乱,杜甫带着家人离开成都,乘船沿长江出川,滞留夔州。此诗即作于这期间。
杜甫
旅居夔州期间。由于四川政局混乱,杜甫带着家人离开成都,乘船沿长江出川,滞留夔州。此诗即作于这期间。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。