哀江头

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 140 字
少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。
江头宫殿锁千门,细柳新蒲为谁绿?
忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。
昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧。
辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。
翻身向天仰射云,一笑正坠双飞翼。(一笑 一作:一箭)
明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。
清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。
人生有情泪沾臆,江水江花岂终极!
黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。

译文

祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,准备到城南却跑到了城

展开阅读全文 ∨

赏析

《哀江头》作于安史之乱后长安沦陷时期,杜甫被叛军困于城中,潜行曲江时触景伤情。全诗以今昔对比为核心,开篇写春日曲江的荒凉死寂,宫殿千门紧锁,新柳蒲草无人赏顾;转而追忆玄宗携杨贵妃游幸南苑的盛景,霓旌招展、才人射猎的热闹画面恍如昨日。笔锋陡转,“明眸皓齿今何在”直抒物是人非之痛,杨贵妃殒命马嵬,玄宗入蜀远走,彼此杳无音信,国破家亡的悲恸溢于言表。末句“黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北”,以乱兵横行的惨状收束,更显诗人悲愤迷茫、肝肠寸断的心境。全诗将个人哀思与家国悲苦交融,沉郁顿挫的文风尽显杜诗特色,是乱世中悲愤情怀的极致抒发。

背景介绍

756年(唐肃宗至德元年)秋天,
杜甫
离开鄜州去投奔刚即位的唐肃宗,不巧,被安史叛军抓获,带到沦陷了的长安。旧地重来,触景伤怀,诗人的内心是十分痛苦的。第二年春天,诗人沿长安城东南的曲江行走,感慨万千,哀恸欲绝,《哀江头》就是当时心情的真实记录。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。