赠李白
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 28 字
秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。
译文
秋天到了,你我二人再次相见,仍像飘蓬一样飘忽不定。丹砂没有炼成仙药,不禁感到愧对
葛洪
。
痛快地饮酒狂放的歌唱,白白地虚度时光,像您这样意气豪迈的人,到底是为谁这般逞强?
葛洪
。
痛快地饮酒狂放的歌唱,白白地虚度时光,像您这样意气豪迈的人,到底是为谁这般逞强?
赏析
这首《赠李白》作于杜甫与李白鲁郡重逢之时,彼时二人皆仕途失意、漂泊江湖。首句以“飘蓬”喻二人身世浮沉,道尽同病相怜的羁旅之愁;次句提及李白求仙炼丹未成,暗含对其壮志难酬、转而寻仙的复杂心境的体察。后两句笔锋一转,勾勒出李白痛饮狂歌、飞扬跋扈的疏狂形象,“空度日”“为谁雄”却藏着深沉的叹惋——看似狂放的行径,实则是怀才不遇的苦闷宣泄。全诗质朴凝练,将对友人的欣赏、同情与自身的漂泊之慨交融,精准捕捉到李白疏狂背后的失意,尽显二人深厚的知己情谊。
背景介绍
此诗作于公元745年(天宝四载)秋。公元744年(天宝三载)初夏,
杜甫
与刚被唐玄宗赐金放还的
李白
在洛阳相识,遂相约同游梁宋(今河南省开封市、商丘市一带)。这年秋天,杜甫与李白在鲁郡(今山东兖州)相别,杜甫写了这首赠诗。
杜甫
与刚被唐玄宗赐金放还的
李白
在洛阳相识,遂相约同游梁宋(今河南省开封市、商丘市一带)。这年秋天,杜甫与李白在鲁郡(今山东兖州)相别,杜甫写了这首赠诗。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。