前出塞九首·其六

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 40 字
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人限射马,擒贼限擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。(列国 一作:立国)
苟能制侵陵,岂在多杀伤。

译文

拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?

赏析

这首诗是杜甫《前出塞九首》的第六首,作于天宝末年,正值唐玄宗穷兵黩武、开边拓土之际。诗的前四句以排比句式直白道出作战要领:挽强弓、用长箭、射马擒王,层层递进,尽显军事智慧。后四句笔锋陡转,跳出战术层面,直抒对战争的理性思考:“杀人亦有限,列国自有疆”,主张以战止战,反对滥杀无辜,彰显出杜甫的民本情怀与仁政思想。全诗质朴刚健,无华丽辞藻,却掷地有声,将军事策略与反战哲思融于一体,跳出一般边塞诗尚武的基调,别具厚重的思想深度,寄托了诗人对和平的期许。

背景介绍

《前出塞九首》当作于天宝十载(751)左右,一说作于天宝十一载(752),是一系列军事题材的诗歌。这个时期还是唐朝的生长期,伴随着生长期的,是唐朝在军事上的扩张期,朝廷上上下下的预估大多是乐观的,杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。朱鹤龄说这九首诗是为天宝末年哥舒翰用兵于吐蕃而作。唐玄宗即位以后,为了满足自己好大喜功的欲望,在边地不断发动以掠夺财富为目的的不义战争。天宝六载(747)令董延光攻吐蕃石堡城;天宝八载(749)又令哥舒翰领兵十万再次攻打石堡城,兵士死亡过半,血流成河;天宝十载(751)令剑南节度使鲜于仲通攻南诏,死者六万;又令高仙芝攻大食,安禄山攻契丹,两地百姓深受其苦。这组诗就

展开阅读全文 ∨

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。