客至
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 56 字
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。
译文
草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾,只见鸥群日日结队飞来。
长满花草的庭院小路不曾因为迎客而打扫,只是为了你的到来,我家草门首次打开。
离集市太远盘中没好菜肴,家境贫寒只有隔年的陈酒招待。
如肯与邻家老翁举杯对饮,那我就隔着篱笆将他唤来。
长满花草的庭院小路不曾因为迎客而打扫,只是为了你的到来,我家草门首次打开。
离集市太远盘中没好菜肴,家境贫寒只有隔年的陈酒招待。
如肯与邻家老翁举杯对饮,那我就隔着篱笆将他唤来。
赏析
这首《客至》作于杜甫居成都草堂时期,彼时他暂离漂泊之苦,生活稍得安定。开篇以“舍南舍北皆春水,群鸥日日来”勾勒出草堂清幽闲适的田园环境,鸥鸟相伴,暗含诗人的宁静心境。“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”,将平日的疏懒与今日待客的郑重相对比,直白道出友人来访的欣喜。颔联与颈联转向待客场景,“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅”,虽家境清贫、酒菜简单,却满含真诚质朴的情谊。末句“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯”,以邀邻共饮的细节,尽显乡村生活的率真随性。全诗以白描手法写日常琐事,语言质朴自然,无刻意雕琢,却将诗人在困顿中得遇知己的欣慰、田园生活的恬淡温情展现得淋漓尽致。
背景介绍
据黄鹤《黄氏集千家注杜工部诗史补遗》,此诗是唐肃宗上元二年(761)春天,
杜甫
五十岁时,在成都草堂所作。杜甫在成都西郊浣花溪头盖了一座草堂,暂时定居下来。此时客人崔明府来访,诗人心情高兴,于是创作此诗。
杜甫
五十岁时,在成都草堂所作。杜甫在成都西郊浣花溪头盖了一座草堂,暂时定居下来。此时客人崔明府来访,诗人心情高兴,于是创作此诗。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。