月夜忆舍弟
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 40 字
戍鼓断人行,边秋一雁声。(边秋 一作:秋边)
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况乃未休兵。
译文
戍楼上的更鼓声断绝了人行,秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
虽有兄弟但都离散各去一方,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
寄往洛阳城的家书老是不能送到,何况战乱频繁还没有停止。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
虽有兄弟但都离散各去一方,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
寄往洛阳城的家书老是不能送到,何况战乱频繁还没有停止。
赏析
这首诗是杜甫安史之乱流寓秦州时所作,彼时战乱不息,诗人与诸弟离散、音信隔绝。开篇以戍鼓、雁声勾勒边地秋夜的萧瑟荒寒,“断人行”的景象暗合战乱的压抑氛围,为思乡忆弟之情铺垫悲凉基调。“露从今夜白,月是故乡明”,既点明白露节气,又以主观化感受将对故乡的深切眷恋融入自然景物,成为千古传诵的思乡名句。后四句直抒胸臆,写兄弟分散、死生未卜的惨状,寄书不达的焦虑,更以“况乃未休兵”收束,将个人思念之苦与战乱的社会现实相连,沉郁顿挫中尽显诗人忧家忧国的深沉情怀。全诗景情交融,质朴凝练,尽显杜诗现实主义的厚重质感。
背景介绍
这首诗是唐肃宗乾元二年(759)秋
杜甫
在秦州所作。唐玄宗天宝十四年(755),安史之乱爆发,乾元二年九月,叛军安禄山、史思明从范阳引兵南下,攻陷汴州,西进洛阳,山东、河南都处于战乱之中。当时,杜甫的几个弟弟正分散在这一带。
杜甫
在秦州所作。唐玄宗天宝十四年(755),安史之乱爆发,乾元二年九月,叛军安禄山、史思明从范阳引兵南下,攻陷汴州,西进洛阳,山东、河南都处于战乱之中。当时,杜甫的几个弟弟正分散在这一带。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。