登岳阳楼
唐代
·
杜甫
诗文内容
全文共 40 字
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。
译文
以前就听说洞庭湖波澜壮阔,今日终于如愿登上岳阳楼。
浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来,整个天地仿似在湖中日夜浮动。
亲朋好友音信全无,年老多病唯有孤舟一叶飘零无定。
北方边境的战争仍未止息,凭栏遥望,胸怀家国泪水横流。
浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来,整个天地仿似在湖中日夜浮动。
亲朋好友音信全无,年老多病唯有孤舟一叶飘零无定。
北方边境的战争仍未止息,凭栏遥望,胸怀家国泪水横流。
赏析
这首诗是杜甫晚年漂泊西南时的名作。大历三年,诗人辗转至岳阳,终于登上心仪已久的岳阳楼。首联今昔对照,将夙愿得偿的感慨藏于平淡叙述中。颔联以“坼”“浮”二字笔力千钧,勾勒出洞庭湖水割裂吴楚、承载乾坤的磅礴气势,写景雄浑壮阔,尽显杜诗沉郁之风。颈联陡然转笔,叙写自身境遇:亲朋杳无音信,自己年老多病,唯有孤舟相伴,身世之悲扑面而来。尾联将个人悲苦与家国命运相连,北方战事未平,诗人凭栏涕泗横流,忧国忧民的情怀溢于言表。全诗景情交融,前半阔大之景与后半沉郁之情形成强烈反差,更凸显出诗人深沉的家国之思与身世感慨,是杜诗“沉郁顿挫”风格的典型体现。
背景介绍
公元767年(唐代宗大历二年),
杜甫
五十七岁,当时诗人处境艰难,凄苦不堪,年老体衰,患肺病及风痹症,左臂偏枯,右耳已聋,靠饮药维持生命。大历三年(公元768年),杜甫离开夔州(今重庆奉节)沿江由江陵、公安一路漂泊,来到岳阳(今属湖南),登上岳阳楼,凭轩远眺,感慨万千,于是写下《登岳阳楼》。
杜甫
五十七岁,当时诗人处境艰难,凄苦不堪,年老体衰,患肺病及风痹症,左臂偏枯,右耳已聋,靠饮药维持生命。大历三年(公元768年),杜甫离开夔州(今重庆奉节)沿江由江陵、公安一路漂泊,来到岳阳(今属湖南),登上岳阳楼,凭轩远眺,感慨万千,于是写下《登岳阳楼》。
作者介绍
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。