春望

唐代 · 杜甫

诗文内容

全文共 40 字
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。

译文

国都遭侵但山河依旧,长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。
感伤国事,看到花开不禁潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣,竟觉得那叫声也很揪心。
连绵的战火已经持续很长时间了,家书难得,一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越少,简直要不能插簪了。

赏析

这首《春望》作于安史之乱爆发后,杜甫被叛军俘获困居长安之时。彼时长安沦陷,昔日繁华尽毁,诗人眼见山河依旧而国都残破,春日满城却荒草萋萋,满腔悲慨借景抒发。颔联以拟人手法写花鸟,感时伤世之际,花似溅泪、鸟若惊心,将主观悲情投射于外物,情景交融更显沉痛。颈联写战乱连绵三月,家书珍贵堪比万金,直白道出乱世中亲人音讯的难求,寄寓着对家人的深切思念。尾联以搔头短鬓的细节,尽显诗人忧国思亲的愁苦,衰老之态更衬内心的煎熬。全诗格律严谨,对仗工整,沉郁顿挫的文风尽显杜诗特色,将个人悲苦与国家命运紧密相连,字字皆含血泪,是杜甫爱国情怀与现实主义风格的经典体现。

背景介绍

此诗作于肃宗至德二载(757年)三月。先一年六月,安史叛军攻进长安,纵火焚城,繁华壮丽的京都变成废墟。先一年八月,
杜甫
将妻子安置在鄜州羌村,于北赴灵武途中被俘,押送到沦陷后的长安,至此已逾半载。在暮春之际创作了这首历代传诵的五律。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。