寄远十二首·其四
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 50 字
玉箸落春镜，坐愁湖阳水。
闻与阴丽华，风烟接邻里。
青春已复过，白日忽相催。
但恐荷花晚，令人意已摧。
相思不惜梦，日夜向阳台。
闻与阴丽华，风烟接邻里。
青春已复过，白日忽相催。
但恐荷花晚，令人意已摧。
相思不惜梦，日夜向阳台。
译文
眼泪落在梳妆台的镜子上，因为这湖阳水而生出哀愁。
听说这湖阳与阴丽华的故里风烟相连，若为邻里。
大好的春光匆匆驶过，忽觉时光催人年老。
担心秋风吹寒，荷花凋落，心悲不自胜。
思念之情深切，不顾梦境虚幻，日日夜夜都向着阳台神往。创作背景
《寄远十二首》系列作品非一时一地之作。安旗《
李白
全集编年》以为是唐玄宗开元十九年（731）前后，李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时，李白妻为许氏，居于安陆。此诗为组诗中第四首。
听说这湖阳与阴丽华的故里风烟相连，若为邻里。
大好的春光匆匆驶过，忽觉时光催人年老。
担心秋风吹寒，荷花凋落，心悲不自胜。
思念之情深切，不顾梦境虚幻，日日夜夜都向着阳台神往。创作背景
《寄远十二首》系列作品非一时一地之作。安旗《
李白
全集编年》以为是唐玄宗开元十九年（731）前后，李白旅居洛阳、南阳等地寄内或自代内赠。其时，李白妻为许氏，居于安陆。此诗为组诗中第四首。
赏析
《寄远十二首·其四》是李白抒写相思深情的温婉之作，别于其惯常的豪放洒脱。开篇以“玉箸落春镜”的特写，将相思之泪与春日明镜并置，清冷意象衬出愁绪的绵长；“坐愁湖阳水”点明愁绪因远方之人而起，诗人借光武帝刘秀妻阴丽华的故里与湖阳相邻的典故，暗指所思之人的居所，含蓄藏情。
继而以“青春已复过，白日忽相催”感怀时光飞逝，又以“但恐荷花晚”托物兴怀，将对时光迟暮的焦虑与恋人相会无期的忧思交织，“意已摧”直白吐露内心的煎熬。末句“相思不惜梦，日夜向阳台”，化用宋玉《高唐赋》典故，将相思推向极致——哪怕是虚幻梦境，也日夜奔赴以解相思。全诗以浅白之语寄深挚之情，借景、用典皆服务于相思主题，把思念的焦灼与痴缠刻画得入木三分。
继而以“青春已复过，白日忽相催”感怀时光飞逝，又以“但恐荷花晚”托物兴怀，将对时光迟暮的焦虑与恋人相会无期的忧思交织，“意已摧”直白吐露内心的煎熬。末句“相思不惜梦，日夜向阳台”，化用宋玉《高唐赋》典故，将相思推向极致——哪怕是虚幻梦境，也日夜奔赴以解相思。全诗以浅白之语寄深挚之情，借景、用典皆服务于相思主题，把思念的焦灼与痴缠刻画得入木三分。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。