赠郭季鹰
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 40 字
河东郭有道，于世若浮云。
盛德无我位，清光独映君。
耻将鸡并食，长与凤为群。
一击九千仞，相期凌紫氛。
盛德无我位，清光独映君。
耻将鸡并食，长与凤为群。
一击九千仞，相期凌紫氛。
译文
你就像汉朝的隐士郭有道，与世隔绝无争，飘若浮云。
你德行高迈，我望尘莫及；你清光独照，我世尘满心。
你认为与群鸡争食物是可耻的，你只与凤凰般高雅的人为群。
有朝一日，奋羽高飞九千仞，在紫氛氤氲的太空遨游。
你德行高迈，我望尘莫及；你清光独照，我世尘满心。
你认为与群鸡争食物是可耻的，你只与凤凰般高雅的人为群。
有朝一日，奋羽高飞九千仞，在紫氛氤氲的太空遨游。
赏析
《赠郭季鹰》是李白赠予友人的诗作，诗人以东汉名士郭泰（字有道）类比郭季鹰，开篇便将友人置于超然世俗的高度，赞其品行如浮云般自在高洁。“盛德无我位，清光独映君”进一步凸显郭季鹰的盛德与清誉，表达诗人对其品德的钦慕。“耻将鸡并食，长与凤为群”以鸡喻庸碌之辈，凤比贤德之士，通过鲜明对比，彰显友人不与世俗同流、只与贤人为伍的高洁志趣。末句“一击九千仞，相期凌紫氛”化用《庄子·逍遥游》大鹏之志，寄寓对友人鹏程万里、直上青云的深切期许，也暗含诗人自身的凌云壮志。全诗用典自然，比喻贴切，文风豪放爽朗，尽显李白浪漫主义诗风的雄健洒脱。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。