登峨眉山
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 80 字
蜀国多仙山，峨眉邈难匹。
周流试登览，绝怪安可悉？
青冥倚天开，彩错疑画出。
泠然紫霞赏，果得锦囊术。
云间吟琼箫，石上弄宝瑟。
平生有微尚，欢笑自此毕。
烟容如在颜，尘累忽相失。
倘逢骑羊子，携手凌白日。
周流试登览，绝怪安可悉？
青冥倚天开，彩错疑画出。
泠然紫霞赏，果得锦囊术。
云间吟琼箫，石上弄宝瑟。
平生有微尚，欢笑自此毕。
烟容如在颜，尘累忽相失。
倘逢骑羊子，携手凌白日。
译文
蜀地仙山众多，却没有一座能比得上峨眉山的绵远奇绝。
试着登上峨眉山漫游观赏，它那独一无二的奇异风光，哪里能尽数赏遍。
青苍的山峰连绵舒展至天边，色彩斑斓得宛如一幅精心绘制的画作。
悠然登上峰顶赏玩紫霞，仿佛真的习得修仙之道，踏入仙境。
我于云端吹奏玉箫，在山石间弹奏宝瑟。
我素来心怀修道学仙的心愿，从今往后便舍弃世俗的欢愉。
脸上仿佛已沾染烟霞清韵，尘世的牵绊竟在刹那间消散无踪。
若有幸遇见仙人骑羊子，便与他携手并肩，凌越白日，共赴仙乡。
试着登上峨眉山漫游观赏，它那独一无二的奇异风光，哪里能尽数赏遍。
青苍的山峰连绵舒展至天边，色彩斑斓得宛如一幅精心绘制的画作。
悠然登上峰顶赏玩紫霞，仿佛真的习得修仙之道，踏入仙境。
我于云端吹奏玉箫，在山石间弹奏宝瑟。
我素来心怀修道学仙的心愿，从今往后便舍弃世俗的欢愉。
脸上仿佛已沾染烟霞清韵，尘世的牵绊竟在刹那间消散无踪。
若有幸遇见仙人骑羊子，便与他携手并肩，凌越白日，共赴仙乡。
赏析
《登峨眉山》是李白早年漫游蜀地时的作品，尽显其浪漫主义诗风。开篇以“蜀国多仙山，峨眉邈难匹”定调，盛赞峨眉山为蜀地仙山之冠，奠定游仙基调。接着写登山览胜，“青冥倚天开”以夸张之笔绘出峨眉倚天而立的雄奇，将山景比作画境，尽显其秀美绝伦。诗人在山中仿佛得遇仙道，弄箫抚瑟，畅意自在，直言平生慕道的志向在此得偿，尘世烦忧尽消。末句以“倘逢骑羊子，携手凌白日”作结，借仙人典故寄寓对超凡脱俗、逍遥仙境的向往。全诗虚实结合，想象瑰丽，既绘出峨眉奇秀，又抒发了诗人摆脱尘累、追求自由仙道的情志，文风飘逸洒脱。
背景介绍
此诗当作于唐玄宗开元八、九年（720、721年）间。
李白
二十五岁之前在蜀地，读书游学，先后两次登上峨眉山。据裴斐《李白年谱简编》，开元八年春李白游成都，随即又登峨眉，作《登峨眉山》。据清人黄锡珪《李白年谱》称：“开元九载，白游峨眉，有《登峨眉山》诗。”
李白
二十五岁之前在蜀地，读书游学，先后两次登上峨眉山。据裴斐《李白年谱简编》，开元八年春李白游成都，随即又登峨眉，作《登峨眉山》。据清人黄锡珪《李白年谱》称：“开元九载，白游峨眉，有《登峨眉山》诗。”
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。