思边
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 42 字
去年何时君别妾？南园绿草飞蝴蝶。
今岁何时妾忆君，西山白雪暗秦云。
玉关去此三千里，欲寄音书那可闻？
今岁何时妾忆君，西山白雪暗秦云。
玉关去此三千里，欲寄音书那可闻？
译文
还记得我们去年什么时候分别的吗？那是南边花园绿草地上飞蝴蝶的时候——春天。
现在，你知道是什么季节了吗？冬天已经到了，西山顶的白雪在云层下更显幽暗。
玉门关离我这里有三千里地，我想给你寄封信，恐怕你也难得一见。创作背景
此诗约作于唐玄宗天宝初年（742—744）
李白
在长安待诏时期。安旗《李白全集编年》系此诗于天宝二年（743）。
现在，你知道是什么季节了吗？冬天已经到了，西山顶的白雪在云层下更显幽暗。
玉门关离我这里有三千里地，我想给你寄封信，恐怕你也难得一见。创作背景
此诗约作于唐玄宗天宝初年（742—744）
李白
在长安待诏时期。安旗《李白全集编年》系此诗于天宝二年（743）。
赏析
《思边》是李白以闺中思妇口吻创作的诗作。全诗以今昔对照的手法铺陈，去年离别时南园绿草萋萋、蝴蝶翩飞，明媚春景难掩别离愁绪；今岁思人时西山白雪皑皑、秦云暗沉，凄冷冬景更衬思念之深，两处景物的鲜明反差，将时光流转与思妇的孤寂愁思相融。末句点明丈夫远在三千里外的玉门关，音信难通，直白道出思妇欲寄音书却求告无门的哀怨。李白虽以豪放飘逸著称，却也善写细腻闺情，此诗语言质朴自然，不事雕琢，以思妇视角直抒胸臆，将边关戍守带来的家庭离散之苦，浓缩在声声忆念里，真挚动人。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。