元丹丘歌

唐代 · 李白

诗文内容

全文共 54 字
元丹丘,爱神仙,朝饮颍川之清流,
暮还嵩岑之紫烟,三十六峰长周旋。
长周旋,蹑星虹,身骑飞龙耳生风,
横河跨海与天通,我知尔游心无穷。

译文

元丹丘啊,爱神仙,早上你还在颍川的清流中饮水,
晚上就回到紫烟缭绕的高山中来了,你常在嵩山的三十六峰上来回盘旋。
你来往于群峰之间时,身骑飞龙,耳边呼呼生风,其速度之快可追赶流星。
你可横跨河海与天相通,我知道你是想游无穷之境,追求无边的快乐啊。

赏析

这首《元丹丘歌》是李白为道友元丹丘所作,尽显盛唐游仙诗的豪放飘逸之风。诗中开篇直点元丹丘的慕仙之志,以“朝饮颍川之清流,暮还嵩岑之紫烟”的对句,勾勒出其随性自在、寄情山水的修道日常,“三十六峰长周旋”更见其与仙山自然的相融无间。继而笔锋陡转,以“蹑星虹”“身骑飞龙耳生风”“横河跨海与天通”的夸张想象,将元丹丘的游仙境界推向奇幻极致。李白一生慕仙好道,与元丹丘相交甚笃,此诗既是对道友超凡生活的赞美,也寄寓了自身对自由无碍、神游天地的理想境界的深切向往,文风洒脱雄奇,尽显诗仙的浪漫气质。

背景介绍

此诗当作于
李白
与元丹丘在开元中嵩山隐居的时期,具体时间约为开元二十二年(734年)。李白对求仙学道十分入迷,信奉“长生久视”的神仙之术。元丹丘是李白志同道合的朋友,当时两人一起在嵩山隐居。李白很佩服元丹丘的道术,因作此诗。

作者介绍

李白(701年2月28日~762年12月),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说出生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。