题峰顶寺
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 20 字
夜宿峰顶寺，举手扪星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
不敢高声语，恐惊天上人。
译文
夜间住在峰顶寺内，一举手就可以摸到天上的星星。
不敢高声说话，唯恐声音太大会惊动天上的神仙。
不敢高声说话，唯恐声音太大会惊动天上的神仙。
赏析
《题峰顶寺》是李白浪漫主义诗作的典型缩影，全诗以夸张手法尽显峰顶寺的高绝与奇幻意趣。开篇点明夜宿山寺的背景，“举手扪星辰”一句以极致夸张将山寺的高耸具象化，仿佛伸手便可触碰天际星辰，瞬间将读者带入超凡脱俗的高空情境。后两句“不敢高声语，恐惊天上人”更添空灵韵味，诗人以天真烂漫的想象模糊天界与人世的边界，将山寺视作紧邻天庭之所，不敢大声说话惊扰仙人，尽显赤子之心。李白一生嗜酒好游、崇尚自由，常以奇幻想象抒发对世俗的超越，此诗虽短小，却契合其豪放飘逸的文风，质朴直白的语言中藏着天马行空的浪漫，将登高的寻常体验升华为游仙般的奇妙遐想，尽显盛唐诗人独有的超凡气魄。
背景介绍
此诗当为
李白
中年时期的作品。当时诗人夜宿深山里面的一个寺庙中，凭高远眺，诗性大发，写下了这一首纪游写景的短诗。
《西南科技大学学报（哲学社会科学版）》2006年3月所刊载的李德书的文章《李白〈上楼诗〉与〈题峰顶寺〉、〈夜宿山寺〉考辨》认为，此诗为李白在蕲州（治今湖北蕲春）黄梅县所写。李白的另一首诗《夜宿山寺》原文是：“危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。”其后面两句与《题峰顶寺》后两句完全相同，也许是同一首诗的不同抄本。
李白
中年时期的作品。当时诗人夜宿深山里面的一个寺庙中，凭高远眺，诗性大发，写下了这一首纪游写景的短诗。
《西南科技大学学报（哲学社会科学版）》2006年3月所刊载的李德书的文章《李白〈上楼诗〉与〈题峰顶寺〉、〈夜宿山寺〉考辨》认为，此诗为李白在蕲州（治今湖北蕲春）黄梅县所写。李白的另一首诗《夜宿山寺》原文是：“危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。”其后面两句与《题峰顶寺》后两句完全相同，也许是同一首诗的不同抄本。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。