咏萤火
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 20 字
雨打灯难灭，风吹色更明。
若飞天上去，定作月边星。
若飞天上去，定作月边星。
译文
雨滴打在灯上，灯却没有熄灭，风吹动的时候灯光更加明亮了。
如果飞到天上去，也⼀定是⽉亮旁边的⼀颗明亮的星星。
如果飞到天上去，也⼀定是⽉亮旁边的⼀颗明亮的星星。
赏析
这首《咏萤火》是李白的咏物小诗，以萤火虫为载体寄寓高远情志。前两句实写萤火特性：雨打难灭其光，风吹更明其色，寥寥十字便勾勒出萤火坚韧不屈的姿态。后两句展开浪漫奇崛的想象，设想萤火若飞升至天际，定能成为月边星辰，尽显李白式的豪放飘逸。诗人以萤火自况，将自身不甘沉沦、渴望冲破凡俗束缚、跻身青云的高远志向寄寓其中，以小见大，质朴语言中饱含凌云壮志，尽显盛唐文人的昂扬意气与李白独特的浪漫主义文风。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。