潘妃曲·闷酒将来刚刚咽

元代 · 商挺

诗文内容

全文共 0 字
闷酒将来刚刚咽。欲饮先浇奠。频祝愿:普天下心厮爱早团圆。谢神天,教俺也频频的勤相见。

译文

这苦酒已取在手中,要咽下总那么勉强。在饮酒之前,我先把一杯浇奠在地上。我一遍遍默默地祈祷上苍:愿普天下相爱的人早早团圆,如愿以偿。上天啊,请满足我的愿望!让我也能同心上人频频地相见,一回回倾诉衷肠。

赏析

这是元代商挺所作的散曲小令《潘妃曲》,以闺中女子的口吻抒发对爱人的深切思念与团圆期盼。开篇“闷酒将来刚刚咽”直白点出女子借酒浇愁的愁绪,随即“欲饮先浇奠”的转折,将情感从个人愁闷推向更广阔的祈愿:先祝愿普天下有情人早得团圆,再祈求神天让自己与爱人频频相见。曲作语言质朴直白,充满市井口语化色彩,契合散曲贴近世俗的特质。作者以层层递进的情感逻辑,从自身孤寂推及天下痴男怨女的心愿,再回归个人诉求,用日常化动作与直白祝祷,将女子真挚细腻的情思刻画得动人传神,传递出对爱情的朴素向往与深切期盼。

作者介绍

商挺(1209—1288) 元散曲家。字孟卿,一作梦卿,号左山老人。曹州济阴(今山东曹县)人。年二十四,北走与元好问、杨矣游。东平严忠济辟为经历,出判曹州。蒙古宪宗三年(1253)入侍忽必烈于潜邪,遣为京兆宣抚司郎中,就迁副使。至元元年(1264)入京拜参知政事。六年同签枢密院事,八年升副使。九年出为安西王相。十六年生事罢。二十年复枢密副使,以疾免。卒后赠太师鲁国公,溢文定。有诗千余篇,惜多散佚。《元诗选》癸集存其诗四首。《全元散曲》从《阳春白雪》辑其小令十九首,多写恋情及四季风景。