潘妃曲·带月披星担惊怕
元代
·
商挺
诗文内容
全文共 0 字
带月披星担惊怕，久立纱窗下，等候他。蓦听得门外地皮儿踏，则道是冤家，原来风动荼蘼架。
译文
趁着微弱的星光月色，担惊受怕地伫立在纱窗下等候自己的心上人。猛然间听到门外脚步声儿踏踏，只以为是我所爱的他，却原来是风儿吹动了荼蘼架发出的声响。
赏析
这是元代散曲家商挺的《潘妃曲》，属闺情类散曲。曲作以细腻笔触刻画了痴情女子等候情郎的情态：开篇“带月披星担惊怕”，既点出女子等候的艰辛，又尽显其焦灼不安；“久立纱窗下”的动作细节，将她的执着与期盼具象化。随后“蓦听得门外地皮儿踏”，女子误以为情郎赴约，满心雀跃，不料竟是“风动荼蘼架”，希望瞬间落空。作者巧用误会手法，把少女从满怀期待到怅然失落的心理变化刻画得生动传神。全曲语言质朴口语化，贴合元散曲贴近市井的文风，将闺中女子的娇羞与痴情展现得淋漓尽致，极具生活气息。
背景介绍
这首元曲的具体创作时间不详。元代时，由于入主中原者为北方的蒙古族，他们剽悍、勇猛、尚武，因而在行为和思想方面较少受中国传统思想的束缚。从而整个社会风气也有较大改变，人们思想较为自由，行为开放。随之，人们对于两性关系的观念也相对宽松，因而产生了许多描写爱情的诗曲，这首曲子即是其中的一首。
作者介绍
商挺（1209—1288） 元散曲家。字孟卿，一作梦卿，号左山老人。曹州济阴（今山东曹县）人。年二十四，北走与元好问、杨矣游。东平严忠济辟为经历，出判曹州。蒙古宪宗三年（1253）入侍忽必烈于潜邪，遣为京兆宣抚司郎中，就迁副使。至元元年（1264）入京拜参知政事。六年同签枢密院事，八年升副使。九年出为安西王相。十六年生事罢。二十年复枢密副使，以疾免。卒后赠太师鲁国公，溢文定。有诗千余篇，惜多散佚。《元诗选》癸集存其诗四首。《全元散曲》从《阳春白雪》辑其小令十九首，多写恋情及四季风景。