嘲鲁儒
唐代
·
李白
诗文内容
全文共 70 字
鲁叟谈五履，白发死章句。
问以履济策，茫如坠烟雾。
足著远游履，首戴方山巾。
缓步从直道，未行先起尘。
秦家丞相府，不重褒衣人。
君非叔孙通，与我本殊伦。
时事且未达，归耕汶水滨。
问以履济策，茫如坠烟雾。
足著远游履，首戴方山巾。
缓步从直道，未行先起尘。
秦家丞相府，不重褒衣人。
君非叔孙通，与我本殊伦。
时事且未达，归耕汶水滨。
译文
鲁地老翁讲论《五经》，虽已白发苍苍，却只知死守字句章句。
若问他治国安邦的方略，他便茫然无措，如同坠入迷雾。
他脚蹬远游的文士鞋，头戴方山样式的头巾。
沿着直路缓缓迈步，可还没等抬脚，脚下已扬起尘土。
秦相李斯本就不重用儒生。
你也并非能顺应时势的通儒叔孙通，原本就与我不是一路人。
连顺应时代的局势都弄不明白，不如回到汶水之畔躬耕劳作。
若问他治国安邦的方略，他便茫然无措，如同坠入迷雾。
他脚蹬远游的文士鞋，头戴方山样式的头巾。
沿着直路缓缓迈步，可还没等抬脚，脚下已扬起尘土。
秦相李斯本就不重用儒生。
你也并非能顺应时势的通儒叔孙通，原本就与我不是一路人。
连顺应时代的局势都弄不明白，不如回到汶水之畔躬耕劳作。
赏析
《嘲鲁儒》是李白对迂腐儒生的辛辣嘲讽之作。开篇便直指鲁儒弊病：皓首穷经，死守章句，问及济世安邦之策却茫然如坠烟雾。接着白描其装束行态：足着远游履、头戴方山巾，故作斯文却未行先起尘，尽显酸腐迂拙。随后以秦相不重拘守礼节的儒生、叔孙通能通时务作对比，点明鲁儒与自己绝非同类，嘲讽他们不通时事，劝其归耕汶水。全诗语言直白爽利，充满李白式的狂放不羁，以对比、白描手法将鲁儒的迂腐刻画得入木三分，表达了诗人对务实经世的推崇，以及对僵化守旧学风的鄙夷，尽显其重实际、轻空谈的人生态度。
背景介绍
《嘲鲁儒》这首诗，大约作于开元末年
李白
移居东鲁不久，有人认为此诗作于开元二十五年（737年）。李白寓居的瑕丘，就是今天的兖州，其地距孔子故里曲阜不过数十里之遥，正是“盛产”儒生的地方。李白来到这里，见到大批“鲁儒”，一旦与之交接，心所鄙之，因此写诗以讽。
李白
移居东鲁不久，有人认为此诗作于开元二十五年（737年）。李白寓居的瑕丘，就是今天的兖州，其地距孔子故里曲阜不过数十里之遥，正是“盛产”儒生的地方。李白来到这里，见到大批“鲁儒”，一旦与之交接，心所鄙之，因此写诗以讽。
作者介绍
李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。