水仙子·灯花占信又无功
元代
·
杨朝英
诗文内容
全文共 0 字
灯花占信又无功,鹊报佳音耳过风。绣衾温暖和谁共?隔云山千万重,因此上惨绿愁红。不付能博得个团圆梦,觉来时又扑个空。杜鹃声啼过墙东。
译文
灯花预报的吉兆再一次毫无应验,喜鹊传来的归信不过如清风吹过耳边。绣被儿温暖却少一个人做伴。他此刻远在万水千山之外,使我犹如这暮春一样凋残。好不容易刚能在梦里团圆,醒来却发现是一场空欢,只听得墙东杜鹃在声声啼唤。
赏析
这是元代散曲家杨朝英的一首《水仙子》小令,精准捕捉闺中思妇的相思愁绪,刻画细腻动人。开篇以灯花占信、鹊报佳音皆落空起笔,借民间俗信的破灭,直接点出思妇的失望与怅惘。‘绣衾温暖和谁共’直白道出独处的孤寂,‘隔云山千万重’将空间阻隔转化为情感的鸿沟,‘惨绿愁红’以春景衬悲情,令满眼韶光都染上愁意。后写梦里团圆、醒时空茫的巨大落差,更添思念的沉痛,末了杜鹃凄啼过墙东,以凄清声韵收束全篇,将愁怨推向顶点。全曲语言浅切直白,契合元散曲通俗自然的文风,以层层递进的手法,铺展思妇从期待到失望、再到沉郁愁怨的心境,真挚动人。
作者介绍
元代文学家,生卒年及生平事迹均未详,《录鬼簿》及《录鬼簿续编》皆失载。青城(青城县有二,一在今山东,一在今四川,论者多以为杨朝英是)人。曾任郡守、郎中,后归隐。他最重要的贡献是选录元人散曲,辑为《乐府新编阳春白雪》、《朝野新声太平乐府》二集,人称“杨氏二选”。选辑认真,搜罗甚富,元人散曲多赖以传世,“二选”是研究元代散曲的重要资料。同时他也是一位散曲作家,作品存小令约27首,见于“二选”中。